Follow these steps to get connected.
Install Plex on your device.
Sign in using the email you provided.
Accept your invite.
Start watching.